A Coruna, vi er i Spania -herlig’

Es spanjola - si senjor , …..nei det ble feil….blir mest « No puedo hablar espanol», og her i Nord er det lite turister og få som snakker Engelsk. Blir vel mye fingerspråk ja, litt av en seanse i går da jeg handlet fisk til middag…… si-si, no-no, si-si....puh..., men det ble mat til slutt.

Nå er vi kommet til A Coruna  i Spania og føler at nå er vi virkelig på tur. Her er alle brune, de snakker et språk som ikke er så lett å forstå, de har lang siesta midt på dagen, ja nå tror jeg vi er i det som kalles utlandet. Det skal bli gøy å utforske dette området.

Turen hit:

Etter 458nm og 3 døgn på sjøen kom vi til A Coruna i Nord Spania kl 05:30 Onsdagmorgen. Det ble litt raskere enn vi beregnet, men så blåste det kuling (12-16ms) fra tirsdag ettermiddag til vi kom frem. Det gir høy fart, men selvfølgelig ikke samme komfort da sjøen øker med vinden. Den siste natten ble en slik etappe en helst vil slippe, men vi skal ikke klage. Bra det var så mørkt at vi slapp å se all sjøen. Vi viste det ville komme så vi var godt forberedt. Vi hadde lagt kursen lengre inn i Biscaya ett døgn før, dvs vi økte lengden på distansen for så å kunne snu å lense unna når det kom for fullt, og det funket bra. Vi hadde atlanterdønninger inn fra NV, og så fikk vi all værsjøen fra SØ, noe rotete. Spennende var det også når vi skulle over kontinentalrenna. Det er der bunnen går fra 4000m dyp til 180m dyp på noen hundre meter lang strekke, dvs nesten rett opp. Ved styggvær kan det være farlig å forsere dette området, men det vi hadde kalles ikke styggvær i Biscaya, så vi seilte over uten problemer. Men, alt i alt en kjempefin tur, litt rusk må man regne med når man krysser selveste Biscaya. De 2 første dagene var bare helt supre, sol, blå himmel, ingen skyer, stjernehimmel, delfiner og hval, den siste dagen var også helt OK, bare litt mere humper.

«Cuidate» fra Catara

Endelig kom vi oss på nett....d e itj bærre lækkert me nætt nei.. Alle bildene er samplet ned til bittesmå for å greie å legge opp noe som helst.

Vi er ute av Britisk territorium, og 'the Red Ensign' skal ned, vi er i International farvann

Dette var en liten test før pledd, puter, stereoanlegg og masse snoop ble installert på fordekk til en 2 dagers sol seanse midt på Biscaya. Senere ble det bikini, men med redningsvest.

Nei tenk d du, ble det ikke nydelig  rabarbrasuppe på Biscaya også.  Men nå er det vist slutt på rabarbraen så nå blir det andre boller...  ..

Solnedgang, Musikk og livsnytelse i Catara. Roen senker seg over skip og mannskap og stjernehimmelen kommer snart til syne.

Selv om det er varmt føles det litt kjørlig på senkveld/natt så vi bruker seilklær på nattestider. Dog, Tove har pakket bort de tykke dynene nå.....hurra.

Vann Fontener til ære for Catara. Helt utrolige syn der ute på Biscaya, det var mange hvaler......

...og delfiner da, de var der  titt og ofte. Pussig at man aldri blir lei av delfiner.

Det stilige med månen her er at den likksom starter midt på himmelen,
for så å gå ned i havet, slik som solen gjør hjemme, man får 'månenedgang'

Så var vi i A Coruna.  En by som Spanjolene i sør bruker som ferieby, så her er det bare spanjoler. Fin strand, fint sentrum med gamlebyen, kort gangavstand fra båten og hit (andre siden av gamlebyen), tja, kan vel ikke klage på dette.

Dag 3 over Biscaya

God Morgen alle sammen

 

Her er det en riktig god morgen også i dag. Har akkurat satt begge seilene etter en stille natt med motor, og vi suser mot A Coruna i Nord Spania. Det var litt rufsete sjø mellom 6 og 10, men nå er det igjen fine forhold, sol og varmt. Hadde sovende stand by i Natt, så vi har fått godt med søvn. Brødeig er satt så det blir snadder til lunch.

I går hadde vi en usedvanlig fin dag på sjøen. Det var så varmt av jentene lå på dekk i bikini til sent på kveld. Hadde vinden med oss så det var ikke et vindpust der fremme på fordekk. Vi hadde mange besøk av delfiner, de leker rundt baugen på båten så det er alltid like hyggelig.

 

Vi så også mange hvaler i går. Den ene kom opp å blåste ca 40-50 m fra båten, det var grom lyd, ellers var de jevnt 100-300m unna, men de vises godt når de blåser fontener og ruller i vannet. De var gigantiske. Fantastisk vannshow i går. George hadde lest at i går kveld skulle det være rekord med meoteorregn/skur, og vi fikk klarvær og en enorm stjernehimmel (har aldri sett så mange stjerner hjemme) så vi fikk også med oss utrolig mange meteorskudd. En liten grå hval kom plutselig opp 3 meter fra båten når jeg sto på vakt i natt. Det er mørkt, men den vistes godt i den sorte sjøen. Den lagde en høy merkelig blåselyd før den svømte forover og under båten. Må si jeg skvatt skikkelig. En stim med flyvefisk passerte også. Vi så det kokte i overflaten, satte på lyskasteren og så noen merkelig små fisker nesten flyve forover i overflaten

Dette hadde jeg aldri trodd om Biscaya, har vært helt konge så langt.

Vi forventer å være fremme på andre siden i morgen ca midt på dagen. Blir det bare finvær (er meldt mye vind) går vi litt lengre uten å stoppe på N siden av Spania.

 

Ship o hoy fra Catara

 

Dag 2 over Biscaya

God dag alle sammen

 

Her er det en riktig god dag, har akkurat våknet, og byttet om til shorts. Har seilt delvis revet (mindre seil) i nele natt, fine forhold, og vi tok 155nm siste døgn. Fornøyd med det, har hatt 2 perioder med mye motstrøm. Kl 08:00 kom masse delfiner å sa god morgen, var med oss ganske lenge.

Ute er det blå himmel og sol, fine forhold. Tove styrer skuta. Har ca 300nm igjen, eller nesten 400 hvis vi går for Finestere. Lite vind nå, men det er mer vind lengre sør, og det blåser kuling utenfor nord kysten av nord-vestpania når vi kommer dit på onsdag. Men det går d å, vi får reve godt og sikre alt i båten.

 

Ship o hoi fra Catara

 

Første dag på sjøen mot Spania

Da var kvelden kommet, og noen har begynt å skru av utlyset. Har vært en fin dag. Vi er nå ca 60nm Vest for Brest, dvs langt ute.

Vi ligger utenfor skipstrafikkleia, det da vi ikke vil bli nedkjørt av supertankere. Vi holder denne kursen, 212, inntil ded lysner.

Det går ganske fort, jevnt over 8kt, men det er 2,5kt i motstøm (masse vann som skal inn engelske kanal), så fremdriften blir desverre lav.

Det går iallefall på skrå. Fillern der bikket oppvasken min på benken.... Vi har spist middag og vaktsystemet har begynt. Tove er på vakt nå, jeg har stand by vakt, George har sovende vakt. Vi roterer hver andre time gjennom natten og frem til kl åtte.

 

Hilsen oss underveis til Spania.

 

Nå drar vi ut på Biscaya

Nå er det dags for å komme seg over Biscaya, dra kl 8 i morgen (må fylle en skvett diesel først og de åpner ikke før). Ser greit ut med været så langt.

Svar på Fredagsquiz var som Per Olav skrev, tørrfiskvelger, eller overfiskevraker. Ikke ille å gå fra tinget, hvor en har lagt inn farver til det Norske flagg, for så å starte en karriere som kvalitetsansvarlig for tørrfisk.

Ship o hoy, blir opp og ned i 4 døgn, ligger jevnt med moderat sjø inn fra NV ifølge værkilder. 

Fredags kveld og ny Quiz

Hei å hå, fredag nå, og da er det Fredagsquiz.
Vi er fortsatt i Falmouth, George som skal være med til Spania skal komme med toget i morgen. Dagen i dag har jeg brukt til montering av ny AIS-TX, og ferdigstilling av ny genakerpole. 2 nye antenner måtte opp så det ble litt mekking. Jentene har vært på shopping, vi ligger jo nesten rett i shopping-gata. Vi har også vært på picnikk, og testet tennisbanen (som hører til anlegget her). Har vært meget fint vær.

FREDAGS QUIZ:

Vi flagger alltid det Norske flagg med stolthet, og vi har med 3 reserveflagg i tilfellet det blir falmet i fargen eller skulle blåse sundt. Men i dag kom det noen dumme Franskmenn å lurte på om vi var Dansker. Makan til kunnskap om det Norske flagg.
Så nå vil vi sjekke litt kunnskapen om det Norske flagg. Vi antar at alle vet hvem som tegnet det Norske flagg, og at dette var en Bergenser  (eller av sønnen hans ..rykter), så spørsmålet er:

Q: HVILKET YRKE tok denne Bergenseren etter han hadde designet det Norske flagg (litt uvanlig yrke)?????

Tips , dette var et meget respektert  yrke den gang, og det finne fortsatt, men har neppe så høy status i dag som da. Du må ha godt syn, og spesielt god nese.

Vi flagger alltid det Norske flagg, Dette er tegnet av en Bergenser, men hvilket yrke (litt sært yrke) tok han  noen få år etter at det Norske  flagg var innført???

Dette et ved resepsjonen, Catara nr 2, like bak. Litt Spania her, er masse palmer og stæsj. 

Vi er på trimtur, med innlagt matpause....picnik med salat og ferskt brød, ikke ille trimtur nei.

Denne er til Bestemor, det er masse fine blomstrer som vokser her. Mange slike som vi kun finner på butikken.

Og så litt skogvandring. De tar godt vare på den skogen som er igjen, er nesten hellig.

Dette er en aktivitet når det er lite vind, da svinges det høyt og langt ut. Kiler nok litt i maven

Hei Janne, ja nå har vi virkelig startet skolearbeid. Vi tar noen skippertak så skal nok komme oss igjennom pensum

Mer Falmouth

Hei, 
Vi har så bra nett nå at vi legger ut litt til. Det har vært knallfint i Falmouth. I dag var det 24-25 grader under forkosten (vi er opp i rett tid). Det ble ikke mastemekking, det ble trimtur, standliv og litt dieselfylling istedet. EOS forlater oss i natt, da  går de til Brest. Vi blir liggende da vi venter på George som skal være med til Spania, og han kommer ikke før lørdag. Vi burde gått nå, da det er kjempeforhold, men vi får bare håpe det holder seg.

Det er ikke ille med 24 grader til frokostkaffen

Falmout er en også  en ferieby, og det er mange hoteller langs strandpromenaden. Mye fork på stranden er det også. Vi sjekket vanntemperaturen. 

Se her ja, nybakt brød, det er snadder det. Nå har vi skiftet gass fra Propan til Butan
så vi gir mer gass på ovnen for å få opp varmen

Og når det lukter mat, ja da kommer Pia , og hun finner plass selv.

Ole, Pia øLinn Sofie og Nicoline. Siste kvelden i Falmouth. Ole drar hjem fra Brest på søndag

Men Nicoline vil savne Pia, en fantastisk fin hund.

Falmouth

Nå har Linn Sofie lagt ut en bedre video via youtube, men kan ses på  www.settseil.wordpress.com

Vi har lagt oss ved Port Pendennis Marina, tror det er en litt mer exclusive marina. Ligger i sentrum av byen, har egen svær lobby som i et hotell, egen tennisbane like bak resepsjonen og grønne områder rundt. Vi vet ikke hva det koster enda, heller ikke spurt, så derfor sover vi fortsatt godt om natten. Men vi hadde ikke noe alternativ da dette var eneste marina som kunne ta imot oss. Og vi ligger på 'storbåtkaien' da vår båt var for dyp for de andre kaiene. Vi ligger utenpå EOS, men bak oss ligger 2 seilbåter på sikkert 150 fot. Mannskapet flyr rundt å vasker flagg og tauverk, selfølgelig uten sko. Men nydelig er de begge båtene.
Vi blir liggende til Lørdag. Venter på en ny TX AIS og en external GPS for ipad'n. Skal mekke litt mer, må opp i mast å borre å gjenge litt i morgen, mer duppeditter som skal inn, likeledes frem på dekk.

Panoramabilde av indre havn, her er det fint

Vi ligger i ytre havn, vi stoler ikke helt på vaktholdet her så vi må ta våre forholdsregler

Vi ligger inntil EOS, så vi får besøk titt og ofte, Pia går fritt mellom båtene
men det er kjempekoselig.

Tok en lite tur opp i bakken i går. Falmouth er en maritim by.

testing av film

Tester opplasting av en liten film, nettene her er ikke de raskeste, men ved å redusere kvaliteten til 'under akseptabel' kom den endelig igjennom....
NB, den virker ikke på ipad av en eller annen grunn.

Ship o hoi, her går det unna....

Vinner av Fredagsquiz

Vinner av Fredagsquizen denne uken blir Kristin. Premien denne uken er en lokalprodusert is fra Padstow, knallgod....!!!! 
Vi sender premien i posten.
Grattulerer.

OBS OBS, Har også kommet rett svar fra Svein L. innen fristen, jurien var litt snar, så vi foreslår at Kristin og Svein deler premien når den kommer frem

Vi får også svar mail via gmail/sms, og vi kopierer og legger ut disse hvis de er 'rett' eller har mer spesiell karrakter. 

Linn Sofie har nå lagt ut innlegg om Milford Haven, Delfiner og slikt....
se:

settseil.wordpress.com

Hipp Hurra, til kai i Falmouth, og svar på fredagsquiz

Det var usedvanlig god stemning i begge båtene, vår og EOS (fra Stavanger) når vi la til kai i Falmouth. Falmouth ligger helt nede i SV spissen av England. Dette er liksom endepunktet for turen oppe i ‘nord’, og nå skal vi ruste opp båten litt mere og klargjøre for seilasen sørover, ‘ut av kjente farvann’, til dit de snakker rare språk og har siesta… 

Falmouth er et populært stoppested for alle som skal på langtur og det er bra utvalg av dippedutter…mye å kjøpe for far…..kjekt å ha ting….

Turen fra, ja det er svar på fredagsquiz…..PADSTOW…, ble en meget fin tur. Det var ganske langt, ca 85nm, men vi startet tilig, ( var oppe ½ 4) og etter utsjekk dro vi fra havn mens dagen grydde og dagslyset sakte ble slått på. Kan vel ikke si at det var fin seilas de første timene, var utrolig rotete og lite snill sjø, men vi stampet oss igjennom og kom oss lengre ut og sør, og da ble det bra. Dette med bra og ikke bra sjø er vel en definisjonssak. Snill sjø er overhode ikke farlig. Det ‘farligste’ er å gå ned/ og på do, og ta av jakken uten å holde seg fast. Likeledes prøve å sette seg på do….da må man passe på. Kunne blitt en slager som selskapslek dette ‘ prøv å sette deg ’ mens gulvet beveger seg hit og dit. Men som sagt, det ble kjempefint. Vi rundet Lands End uten noe større strømskavler eller ‘choppy’ sjø, men så hadde vi lest i klokeboken (strømbibelen vår) at en måtte starte på HW +3t, og det klaffet. (Vi hadde noen små nifse opplevelser med kraften og tilfeldighetene i strømskavler/bølger ved runding før Milford Haven).

Etter runding av Lands End (motor her pga motvind) ble seilene heist, dvs EOS smalt opp fulle seil, vi ‘pysene’ startet med et revet seil, hvor da Linn Sofie brøler fra fordekk `` …..hva, skal vi ikke ha ut fulle seil…men da seiler de i fra oss…``,  dette ble gjentatt minst tre ganger. Det er godt å høre at konkurranseinstinktet er i orden. Dog, det ble en fantastisk fin etappe i lag med EOS. Vi gled inn Falmouth kl 18:30. 

Slik startet det, EOS på tur 'ned'....

Så et par-tre sekunder senere kommer de opp igjen. Vi fikk en svær røver som rullet innover dekk og helt opp til rutene før den sa takk for seg og rant ut på siden. Det er jo morro så lenge vi har husket å lukke alle vinduene.....

Men det ble kjempefint og her runder vi Lands End, ja tenk det vi fikk rundet Lands End i sol og fint vær.

Genoatrimmeren (genoa er forseilet)  tar fri og slapper av med litt musikk

En knall seilas inn til Falmouth

EOS for fulle seil....sparer ikke på kruttet de gutta....

Ja her er det best å holde på håret, det blåser  godt fra SV og vi seiler fort

Mor er styrmann inn mot Falmouth.....

.......mens kapteinen har tatt ferie,   ikke noe problem når man har mannskap.

Mer delfinspeiding, og delfiner så vi , og små hai, eller brugder da.

Mannskapet på EOS,  Pia( hund), Ole, Jorunn og Joar. De har bloggen eosimiddelhavet.wordpress.com  Superkoselig å seile i lag med denne gjengen.

Fredags Quiz

Hei alle sammen, ny Geografi quiz... hvor er vi nå????

Etter Holyhead stoppet vi i Milford Haven, hadde det kjempefint der, men ble liggende 3-4 dager, og har ikke hatt brukbar Wi-Fi (fikk akkurat før vi dro fra Milfors Haven). I går dro vi rett sør over en 'svær fjord' med utsikt rett ut i atlanteren. Det burde ha vært satt opp skilt om humper i veien da det var noe ujevnt på tur over, men det ble bedre etter hvert og vi kom da frem i åtte tiden om kvelden. ( etter ca 12-13 timer i sjøen). Alt vel med skip å mannskap, kun en blåflekk hos mor som ble kastet ut av benken og inn i bordet. Var nok en bølge som brøt på toppen og tippet over båten. Men etterhvert kom solen, bølgene roet seg, og delfinene kom og lekte rundt båten. Så også en hai (de fisker hai her). Vel fremme kjørte vi inn et elveløp, og ventet på høyvann ved en bøye til klokken 01:00 for å slippe inn i bysentrum. Det var litt spesielt i stummende mørke med støm og vind, med leia helt inntil land,  men kjekt med nye utfordringer. Her inne er det knallfint, et rundt lite basseng hvor vi ligger, et lite sentrum med trange gater og yrende liv. Rundt denne plassen er det masse strender med fin sand. Nesten så man lurer på om dette er i England. I Milford traff vi en båt fra Stavanger som skal sørover. Kjempefolk, og etter noen kvelder i lag i Milford ble det så vi dro i lag sørover. 
Nå er det fredagskveld, allsang på torvet like ovenfor båten, sola skinner, vi sitter i båten  å ser på livet.

Denne plassen er oppkalt etter en misjonær, hadde 3162 innbyggere i 2001
(tror ikke de har telt opp siden) anbefales på det sterkeste å besøke.

MEN, HVOR ER VI????

Utrolig fint her, masse strender på begge sider.

Vi er på strandtur, skal bade litt, strand etter strand....

Gatene var trange, men de kjørte bil neste alle steder, måtte passe tærne da bilene kjørte om det var folk i gatene

Iskrembil med selvlaget is selfølgelig, nesten som i Aidensfield

Stilfulle pubber var det flere av. (vet ikke helt hvem han gutten fremst på bildet er...)

Tenk dette er England

Kommer sikkert charterturer hit også snart.....da blir det mer folk på stranda

Ole fra Stavangerbåten EOS gir Pia vann, blir tørst i varmen vet du...

Så var det dags for dagens bad, ikke ille sted å strande dette.

Underveis hit så vi flere delfiner, EOS i bakgrunn

Catara og EOS får litt hvile før neste stykke 

Litt mindre humper og det er delfinspeiding, LS sitter i posisjon

Ble våt til slutt ja, men da blir det nærkontakt med delfinene som leker rundt bauen.

Men blid....Delfiner gir godt hummør, dette var morro for alle, LS har mere bilder av disse skapningene, se blogg til LS og Nicoline.
Vi fikk disse fine bildene fra EOS  som vi var så heldige å ha følge med hele veien ned  (de har en raskere båt)